久久国产av,国产激情欧美有码,亚洲国产综合精品2020,国产无套粉嫩白浆内精

陌上桑原文及翻譯(漢樂府陌上桑的全文解釋和賞析)

2022-11-19 15:33:57 我愛學習 5082次閱讀 投稿:各百科

陌上桑

漢樂府

日出東南隅, 照我秦氏樓。

秦氏有好女, 自名為羅敷。

羅敷喜蠶桑, 采桑城南隅。

青絲為籠系, 桂枝為籠鉤。

頭上倭墮髻, 耳中明月珠。

緗綺為下裙, 紫綺為上襦。

行者見羅敷, 下?lián)埙陧殹?/p>

少年見羅敷, 脫帽著帩頭。

耕者忘其犁, 鋤者忘其鋤。

來歸相怒怨, 但坐觀羅敷。

使君從南來, 五馬立踟躕。

使君遣吏往, 問是誰家姝?

“秦氏有好女, 自名為羅敷?!?/p>

“羅敷年幾何?”“二十尚不足,

“十五頗有余?!?使君謝羅敷:

“寧可共載不?”羅敷前置辭:

“使君一何愚! 使君自有婦,

羅敷自有夫。 東方千余騎,

夫婿居上頭。 何用識夫婿?

白馬從驪駒; 青絲系馬尾,

黃金絡馬頭; 腰中鹿盧劍,

可直千萬余。 十五府小史,

二十朝大夫, 三十侍中郎,

四十專城居。 為人潔白皙,

鬑鬑頗有須。 盈盈公府步,

冉冉府中趨。 坐中數(shù)千人,

皆言夫婿殊。”

《陌上?!肥菨h樂府《相和曲》歌題名,寫的是一個太守調(diào)戲采桑女子羅敷遭到嚴詞拒絕的故事。它揭露了封建官僚的丑惡面目,歌頌了勞動婦女堅貞不屈的品質(zhì)和勇敢機智的性格。

全詩由三個部分組成。第一部分是用正面描寫和側(cè)面烘托的手法來抒寫羅敷容貌的美麗。

“羅敷”是古代美女常用的名字。她“喜蠶?!?,說明女主人公具有熱愛勞動的美德。

她用青色的絲繩作為桑籃上的絡繩,把桂樹的枝條充當桑籃上的提把,多么精致,多么芳潔,這乃是屈原創(chuàng)造的香草美人傳統(tǒng)的繼承。

不但勞動工具精美絕倫,而且身上的穿戴,無論就式樣、色彩和價值而言,都是無與倫比的。

常言道“紅花需要綠葉扶”,既然羅敷的穿著是那么妍麗,“耳中明月珠”是那么珍貴,勞動工具又是那么芳潔,女主人公的美麗,自然是不言而喻的了。

這里可能引起讀者一個疑問:羅敷既然是勞動婦女,怎能穿戴如此華麗?

其原因是一方面民歌具有運用藝術(shù)夸張的普遍特征,一方面也受漢代城市崇尚奢侈浮夸之風的影響,我們不必理解過實。

為了進一步渲染羅敷之美,詩人又制造了一系列喜劇性的情節(jié),通過旁觀者見到羅敷后產(chǎn)生種種失常的反應。

甚至有人見到羅敷后回家鬧家庭矛盾,所有這些,都是為了襯托羅敷的容貌之美。

在封建社會里,勞動婦女的美貌,往往會招致飛來橫禍。因此第二部分就出現(xiàn)一個反面人物——郡的長官“使君”。

他一見到羅敷,就提出“寧可共載不”的帶有威脅性的詢問。一場污辱與反污辱的斗爭便不可避免地展開了。

描寫羅敷的美麗并不是這首詩的主要目的。詩歌的主題在于歌頌羅敷的勇敢斗爭精神和高妙的斗爭藝術(shù)。

第三部分才是作品的高潮。羅敷機智地用夸耀丈夫的方法來嚇退使君,取得這場斗爭的勝利。她以“東方千余騎,夫婿居上頭”渲染丈夫的威風凜凜。

以“黃金絡馬頭”和價值千萬的鹿盧劍,描繪丈夫的富貴榮華。

以“十五府小史”到“四十專城居”說明丈夫官運亨通,不斷升遷,四十歲已經(jīng)當上了地方長官,往后的前程真是難以估量。

又以“盈盈公府步,冉冉府中趨”刻畫丈夫風度翩翩,這真是人中的麟鳳啊!大凡封建官場都有一種小官怕大官的心理。

羅敷正是利用使君這一弱點,巧妙地與之周旋,有力地打擊了這個好色之徒的氣焰。詩篇便在高潮中戛然而止。

至于最后結(jié)局如何,留給廣大讀者去發(fā)揮想象吧。言有盡而意無窮,這就是本詩所達到的藝術(shù)境界。

《陌上?!肪褪且怎r明的愛憎感情和巧妙的藝術(shù)構(gòu)思,成為我國古代敘事詩中的名篇,為后來的敘事詩開辟了廣闊的道路。

聲明:各百科所有作品(圖文、音視頻)均由用戶自行上傳分享,僅供網(wǎng)友學習交流。若您的權(quán)利被侵害,請聯(lián)系: [email protected]