1、詞性不同
（1）fun
既可以做名詞意思是樂(lè)趣；玩笑。也可以作形容詞意思是有趣的。
（2）funny
作形容詞意思是可笑的；有趣的；滑稽的；奇怪的；非法的。
2、含義不同
funny 表示“有趣的，滑稽的”，它指的是一種滑稽可笑的“有趣”，側(cè)重點(diǎn)是讓人覺得好玩或發(fā)笑，而 fun 則主要指“有趣，好玩”，不像funny 那樣強(qiáng)調(diào)“滑稽”。
3、用法不同
（1）fun
n.(名詞)
①fun是不可數(shù)名詞，沒(méi)有復(fù)數(shù)形式，也不可加不定冠詞，其后可接(in) v -ing。
②fun可用于另一名詞前作定語(yǔ)。
（2）funny
adj.(形容詞)
①funny的基本含義是“滑稽的，有趣的”。在口語(yǔ)中還可表示“古怪的，?；ㄕ械模愎淼摹?，主要強(qiáng)調(diào)引人發(fā)笑的效果。
②funny在句中可作定語(yǔ)、表語(yǔ)或賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)。
③funny前可用very修飾。
④funny的比較級(jí)為funnier，最高級(jí)為funniest。
