本篇文章給大家談?wù)効孜淖雍我灾^之文也，以及論語子貢問曰孔文子何以謂之文也對(duì)應(yīng)的知識(shí)點(diǎn)，希望對(duì)各位有所幫助，不要忘了收藏本站喔。
孔文子何以謂之文也的意思
孔文子何以謂之文也的意思是：為什么給孔文子一個(gè)“文”的謚號(hào)呢。
原文：子貢問曰：“孔文子何以謂之文也？”子曰：“敏而好學(xué)，不恥下問，是以謂之文也?！?
譯文：子貢問道：“為什么給孔文子一個(gè)‘文’的謚號(hào)呢？”孔子說：“他聰敏勤勉而好學(xué)，不以向他地位卑下的人請(qǐng)教為恥，所以給他謚號(hào)叫‘文’?！?/p>
劇情是這樣的：
大叔疾起初娶了子朝的女兒為妻，但他更寵愛妻子的妹妹，即小姨子，這個(gè)“小姨子”應(yīng)該是作為其妻的滕妾陪嫁過來的。
后來，子朝在宋國失勢，出逃它國，于是孔文子進(jìn)行了一個(gè)神操作，慫恿大叔疾休掉了子朝的女兒，并將自己的女兒孔姞嫁給他為妻，這事兒辦得挺不體面的。
相比于孔文子的不體面，大叔疾的操作堪稱奇葩，修了妻子，那么人家就會(huì)帶著所有的陪嫁回娘家，包括滕妾，但大叔疾卻舍不得“小姨子”，于是派仆人私下里將她引誘回來，安置在犁這個(gè)地方，弄了個(gè)外室，過上了一夫二妻的生活。
孔文子知道這事兒后，怒火中燒，打算派兵攻打大叔疾，孔子出場了，將這事兒攔了下來，這事的發(fā)生時(shí)間應(yīng)該是孔子周游列國暫居衛(wèi)國之時(shí)?？孜淖雍髞韺⑴畠航恿嘶貋恚c大叔疾決裂。
更離譜的是，大叔疾有一次去外州那個(gè)地方亂搞，結(jié)果被人家把車子搶了，獻(xiàn)給了國君，相當(dāng)于將這事公開了，當(dāng)然，這背后是否有人操控就不得而知了。
子貢問:孔文子何以謂之‘文’也全文翻譯
子貢問曰：“孔文子何以謂之文也?”子曰：“,敏而好學(xué)不恥下問,是以謂之文也?！?/p>
翻譯：子貢問孔子說：“孔文子為什么叫‘文’呢？”孔子說：“他聰敏而且又喜歡學(xué)習(xí)，（并且）不以向不如自己的人請(qǐng)教為恥辱，因此稱他為‘文’?！?/p>
出處：《論語·公冶長》是《論語》中的第五篇，此篇有28章，以談?wù)撊实聻橹骶€，本篇章中孔子和他的弟子們從各個(gè)側(cè)面探討仁德的特征。此句是《論語·公冶長》的第十五章。
擴(kuò)展資料
根據(jù)《四書集注》的說法，孔文子想要攻打疾，結(jié)果疾逃到了宋國，孔文子就將女兒嫁給了太叔的弟弟遺：“疾奔宋，文子使疾弟遺室孔姞。”
作為一個(gè)臣子，孔文子攻打國君是以下亂上，還隨意地將女兒嫁來嫁去，都是不符合禮的行為，所以子貢對(duì)他死后被授予“文”這一謚號(hào)大為不解，于是就去問孔子。孔子就告訴他，孔文子這個(gè)人“敏而好學(xué)，不恥下問，是以謂之‘文’也”。
參考資料：百度百科-論語·公冶長
孔文子何以謂之文也的何以是什么意思
何：疑問代詞,為什么；以：介詞,憑、憑借
原文：
子貢問曰：“孔文子何以謂之‘文’也?”子曰：“敏而好學(xué),不恥下問 ,是以謂之‘文’也.”
翻譯：
子貢問道：“孔文子為什么被謚為‘文’呢?”孔子說：“他聰明好學(xué),向不如自己的人請(qǐng)教不以為恥,所以被謚為‘文’.”何以謂之文也中何以的意思為：憑什么。此句出自《論語》，原文為：子貢問曰：孔文子何以謂之文也?翻譯：子貢問道：孔文子憑什么被謚為文呢?《論語》是中國春秋時(shí)期一部語錄體散文集，主要記錄孔子及其弟子的言行。它較為集中地反映了孔子的思想，由孔子弟子及再傳弟子編纂而成。全書共20篇、492章。
