本篇文章給大家談?wù)勅澹约叭逑銦焹r(jià)格表和圖片對(duì)應(yīng)的知識(shí)點(diǎn)，希望對(duì)各位有所幫助，不要忘了收藏本站喔。

“三五”的意思都有什么？

分類: 文化/藝術(shù) 文學(xué) 小說

問題描述:

最近我們?cè)趯W(xué)《項(xiàng)脊軒志》中間有一句“三五之夜，明月半墻，桂影斑駁，風(fēng)移影動(dòng)，珊珊可愛?！睍伦⒔狻叭濉敝浮稗r(nóng)歷每月十五”

我也知道這表示三與五相乘，就像“二八姝麗”一樣。

但是，《紅樓夢》中寶玉他們也做過《三五中秋夕》的聯(lián)詩，我認(rèn)為這里的“三五”應(yīng)該是有兩層意思：3+5 3*5，即農(nóng)歷八月十五。

所以，我覺得是不是《項(xiàng)脊軒志》中的也應(yīng)該譯為“農(nóng)歷八月十五”畢竟它后面還說到了：“桂影斑駁”，我覺得之后八月十五是桂花最香得時(shí)候，是不是應(yīng)該翻譯成“農(nóng)歷八月十五”？？？謝謝了

解析:

你這個(gè)想法非常好我覺得很有道理可備一說。

三五之夜，明月半墻 中的三五是什么意思？

三五是指農(nóng)歷每月十五，就是農(nóng)歷十五的夜晚。

1、三五之夜，明月半墻出自明代歸有光的《項(xiàng)脊軒志》。

2、家中的書擺滿了書架，我仰頭高聲吟誦詩歌，有時(shí)又靜靜地獨(dú)自端坐，自然界的萬物皆有聲音；庭院、臺(tái)階前靜悄悄的，小鳥不時(shí)飛下來啄食，人走到它跟前也不離開。農(nóng)歷十五的夜晚，明月高懸，照亮半截墻壁，桂樹的影子交雜錯(cuò)落，微風(fēng)吹過影子搖動(dòng)，可愛極了。

《項(xiàng)脊軒志》分兩次寫成。前四段寫于明世宗嘉靖三年（1524年），當(dāng)時(shí)歸有光18歲，他通過所居項(xiàng)脊軒的變化和幾件小事的描述，表達(dá)了對(duì)家人的懷念之情。在經(jīng)歷了結(jié)婚、妻死、不遇等人生變故后，作者于明世宗嘉靖十八年（1539年），又為這篇散文增添了補(bǔ)記。

三五之夜的三五是什么意思?

陰歷每月十五的月圓之夜。

“三五之夜”中的“三五”之積為十五，“三五之夜”指陰歷每月十五的圓月之夜晚。古漢語中，如果有并舉兩數(shù)，那么就以其乘積表現(xiàn)。

“三五之夜”出自明代歸有光《項(xiàng)脊軒志》?！俄?xiàng)脊軒志》是明代文學(xué)家歸有光所作的一篇回憶性記事散文。全文以作者青年時(shí)代朝夕所居的書齋項(xiàng)脊軒為經(jīng)，以歸家?guī)状说娜耸伦冞w為緯，真切再現(xiàn)了祖母、母親、妻子的音容笑貌，也表達(dá)了作者對(duì)于三位已故親人的深沉懷念。

文章節(jié)選：

“借書滿架，偃仰嘯歌，冥然兀坐，萬籟有聲；而庭堦寂寂，小鳥時(shí)來啄食，人至不去。三五之夜，明月半墻，桂影斑駁，風(fēng)移影動(dòng)，珊珊可愛?！?/p>

白話譯文：

家中的書擺滿了書架，我仰頭高聲吟誦詩歌，有時(shí)又靜靜地獨(dú)自端坐，自然界的萬物皆有聲音；庭院、臺(tái)階前靜悄悄的，小鳥不時(shí)飛下來啄食，人走到它跟前也不離開。農(nóng)歷十五的夜晚，明月高懸，照亮半截墻壁，桂樹的影子交雜錯(cuò)落，微風(fēng)吹過影子搖動(dòng)，可愛極了。

其他表示兩數(shù)相乘的用法例子：

急走趨之，乃二八姝麗。（蒲松齡《畫皮》）“二八”即十六歲。

三五明月滿，四五蟾兔缺。（《古詩十九首》）“三五”即農(nóng)歷十五，“四五”即農(nóng)歷二十。

還有表示兩數(shù)相加的，這種情況是用“有”將前后兩個(gè)數(shù)連接起來，有時(shí)量詞省略。例如：

臣密今年四十有四，祖母劉今年九十有六。（李密《陳情表》）“四十有四”即四十四歲，“九十有六”即九十六歲。

爾來二十有一年矣。（諸葛亮《出師表》）“二十有一年”指二十一年。

今夫差衣水犀之甲者億有三千。（《勾踐滅吳》）“億有三千”即十萬三千（億：十萬）。

三五指的是什么

十五日。2.指農(nóng)歷正月十五上元節(jié)。3.謂十五歲。4.指三十年和五百年。5.三皇五帝。6.指三王五霸。7.三辰五星。8.三正五行。9.指三才五常。10.指三所五位11.指三田五臟。12.九宮術(shù)謂三生五死。13.指參宿和昴宿。14.晉 時(shí)征人服兵役，在部分地區(qū)實(shí)行五丁抽三制，后因稱發(fā)人征役為“三五”。15.約計(jì)的少數(shù)。16.謂三令五申。

引證解釋

請(qǐng)點(diǎn)擊輸入圖片描述

1. 謂十五天。

后以指農(nóng)歷月之十五日?！豆旁娛攀住っ隙畾庵痢罚骸叭迕髟聺M，四五詹兔缺?！?宋?賀鑄《侍香金童》詞：“三五彩蟾明夜是。屈曲欄干，斷腸千里?！?清?林則徐《中秋眺月有作》詩：“今夕何夕正三五，晴光如此胡不游？”

2. 指農(nóng)歷正月十五上元節(jié)。

宋?李清照《永遇樂》詞：“中州盛日，閨門多暇，記得偏重三五?！?宋?劉辰翁《永遇樂·余自乙亥上元誦李易安詞為之涕下》詞：“緗帙流離，風(fēng)鬟三五，能賦詞最苦?！?/p>

3. 謂十五歲。

晉陶潛《雜詩》之十二：“年始三五間，喬柯何可倚？” 唐 王翰《飛燕篇》：“可憐女兒三五許，豐茸惜是一園花?！?明 何景明《七述》：“三五冶容，二八曼姬?！?王闿運(yùn)《采芬女子墓志銘》：“芳辰三五，方洛陽而自嬌；闌干十二，吊姮娥而微嘆?！?/p>

4. 指三十年和五百年。古謂天運(yùn)三十年一小變，五百年一大變。

《史記·天官書論》：“為國者必貴三五?！?司馬貞索隱：“三五，謂三十歲一小變，五百歲一大變?！?/p>

三五之夜的三五是什么

三五之夜的三五是指農(nóng)歷每月十五。在古代的漢語中，如果并舉兩數(shù)，那么就是以其兩數(shù)的乘積來表示結(jié)果，三五之夜中的三五就是指的三和五的積，也就是十五。所以三五之夜也就是每月的十五的月圓之夜。三五之夜出于《項(xiàng)脊軒志》。

原文選段：“前辟四窗，垣墻周庭，以當(dāng)南日，日影反照，室始洞然。又雜植蘭桂竹木于庭，舊時(shí)欄楯，亦遂增勝。借書滿架，偃仰嘯歌，冥然兀坐，萬籟有聲；而庭階寂寂，小鳥時(shí)來啄食，人至不去。三五之夜，明月半墻，桂影斑駁，風(fēng)移影動(dòng)，珊珊可愛。”

翻譯：前面開了四個(gè)窗子，環(huán)繞庭院蓋起圍墻，用北墻來擋南面的陽光，陽光照在墻上，反射進(jìn)屋里，屋里才亮堂了。又在院里種了蘭花、桂花、竹子和其他樹木，舊時(shí)的欄桿，也就增加了光彩。借來的書堆滿書架，時(shí)臥時(shí)起，長嘯高歌，或者靜靜地端坐，種種聲音都能聽到。庭院的臺(tái)階上靜悄悄的，小鳥時(shí)時(shí)來啄食，人過去都不飛走。每月十五的夜里，明亮的月光灑滿半面墻壁，桂花的影子雜亂地映在墻上，風(fēng)一吹，影子也跟著搖曳，裊裊婷婷，十分可愛。

歸有光（1507年1月6日－1571年2月7日），字熙甫，又字開甫，別號(hào)震川，又號(hào)項(xiàng)脊生，世稱“震川先生”。漢族，蘇州府昆山縣（今江蘇省昆山市）宣化里人。明朝中期散文家、官員。

三五是指

三五，指十五日；三王五伯；三辰五星；約計(jì)的少數(shù)。見《禮記·禮運(yùn)》：“是以三五而盈，三五而闕。”

謂十五天。后以指農(nóng)歷月之十五日?！豆旁娛攀住っ隙畾庵痢罚骸叭迕髟聺M，四五詹兔缺?！?宋?賀鑄《侍香金童》詞：“三五彩蟾明夜是。屈曲欄干，斷腸千里。” 清?林則徐《中秋眺月有作》詩：“今夕何夕正三五，晴光如此胡不游？”

2. 指農(nóng)歷正月十五上元節(jié)。宋?李清照《永遇樂》詞：“中州盛日，閨門多暇，記得偏重三五?！?宋?劉辰翁《永遇樂·余自乙亥上元誦李易安詞為之涕下》詞：“緗帙流離，風(fēng)鬟三五，能賦詞最苦?！?/p>

3. 謂十五歲。晉陶潛《雜詩》之十二：“年始三五間，喬柯何可倚？” 唐 王翰《飛燕篇》：“可憐女兒三五許，豐茸惜是一園花?！?明 何景明《七述》：“三五冶容，二八曼姬。” 王闿運(yùn)《采芬女子墓志銘》：“芳辰三五，方洛陽而自嬌；闌干十二，吊姮娥而微嘆?！?/p>

4. 指三十年和五百年。古謂天運(yùn)三十年一小變，五百年一大變。《史記·天官書論》：“為國者必貴三五?！?司馬貞索隱：“三五，謂三十歲一小變，五百歲一大變?！?/p>